译文
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡(dang)着(zhuo)船桨一直驶向临圻。
离家之仿只靠归梦(meng)排解,关山塞外离忧(you)萦绕心间,
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
反而使我想起(qi)困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道(dao)还想在世上扬名取荣。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
有远大抱负的人士(shi)到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
注释
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。